Бог дал мне в пастыри Христа, -
К иным владыкам мне ль стремиться?
Я хлебом бытия сыта, -
На пищу смерти мне ль польститься?
Меня хранит его десница,-
Мне ль верить собственной руке?
Мое спасенье в нем таится, -
Мне ль строить веру на песке?

Лишь на Христа надеюсь я, -
Не отступлюсь ни впредь, ни ныне.
Он сила, мощь и власть моя, -
Так припаду ль к иной святыне?
Он духа моего твердыня, -
Как я могу его забыть?
Увязнуть стоит ли в пучине,
Чтоб славу ложную добыть?

Вся жизнь моя в любви к Христу, -
Прельщусь ли суетой земною?
Его завет я свято чту, -
Пойду ли я стезей иною?
Такой учитель дан судьбою, -
Кого я с ним могу равнять?
Он не гнушался править мною, -
Так отступлю ли хоть на пядь?

Бог дочерью меня зовет, -
Я ль звать отцом его не буду?
Мои слова весь мир клянет, -
Я ль слух открою злу и блуду?
Он дух мой вынул из-под спуда, -
Меня ли осыпать хвалой?
Нет, ибо Бог везде и всюду.
Ему - любовь и трепет мой.

Маргарита, королева Наваррская (1492-1549).

Перевод - А. Парина.
Книга песен: из европейской лирики XII—XVI веков. — М., 1986